The boss of Foxtel - a majority News Corp-owned cable television company in Australia - has “unreservedly” apologised after an image surfaced of him performing a Nazi salute.