In Trigun, I always thought that the disconnect between Vash pretending to be lecherous and the reality of him pretending to be passed out when girls come up to actually do something with him shows it’s part of his facade and adds a lot of depth to what could otherwise be a shallow character trait.
I think it’s like a big truck, not a series of tubes.