I’ll do that post my results here.

It stays open on my phone with battery optimizations disabled, but the Windows app needs to be manually started from the tray icon after waking from sleep/hibernate for it to work. I’ve even tried setting up a scheduled task to run the app when my PC wakes but it just doesn’t work unless I open it from the tray or restart the whole app.