I have printed some fan shrouds in Polycarbonate (PC). ASA is another popular one. Check this article out.

If you don’t have one the, the Zojirushi Vacuum Insulated Mugs are the absolute best. Keeps coffee hot longer than any other thermos I have tried. They even sell spare lids and parts so you can replace the rubber gaskets if they start to wear out.