Mlem dev here. We’re working hard on implementing Piefed support, but it’ll be another few weeks before it’s ready. If you want to use both in a single app right now, consider using Interstellar :)