Just saying to a woman “Sorry, I only date DD cups.”

It’s not “about women”. Fisical attraction is a thing and it can be as legitimate as one wish to give it space in their life.

If you draw some kind of line at women with DD cups, good for you.

Of course you can derive all kind of judgements from that but it’s not inherently “unethical”.