International bodies of water tend to be named by… International governing bodies.

That said, Google’s choices about which country to rely on has… Some real-world ramifications. Like the very… shall we say, “open to interpretation” border between India and Pakistan. Or, China and India’s border.