they can’t make good design choices because they have to work within the limitations of an over-fitted engine

Maybe that’s why Starfield has become a 50% game, 50% loading screen.