A new report has shed some more light on the reasons leading up to the recent Assassin’s Creed Shadows delay, and they're more complicated than they might seem.