There’s no way to read replies to my comments and posts after they’ve been marked as read.

Also, when viewing replies to my comments from my profile menu, there’s no way to go to my comment in the original post to view the context of the reply.