Maybe if he has a new partner who’s your standard straight-laced FBI guy, and Austin sees him kissing a man and thinks it might compromise the mission only to find out that’s his partner’s husband. Maybe have Austin meet the guy’s kids first, too. I think it could be done, since not everybody from the 90s had that hard a time with it.