Ok, kuulostaa hienolta, mutta auttamattomasti väärältä. Jännä ettei suomenkielinen Android näemmä erottele play-sanan eri merkityksiä edes näin perustasolla. Googlen saneeraustoimien jälkeisestä resurssiuupelosta johtuvaa lie.

  • finder@sopuli.xyz
    link
    fedilink
    suomi
    arrow-up
    4
    ·
    1 year ago

    Microsoftin Office-sovelluksissa huomaa samaa. Esim. torstaina “tona”, maanantaina “mana”??? :D

    • Kuosch@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      suomi
      arrow-up
      2
      ·
      1 year ago

      Muistaaksni Windows-softissa on/oli merkkijonoille todella tiukat pituusrajat, mikä välillä johtaa sanoisinko luovaan kielenkäyttöön, valitettavasti.