Asking questions highlighting some way in which it seems like someone is lying, is in no way “ad hominem.” The hominem is the one who is lying, but the focus is on the lying, not the hominem.