Actually, it needs to be the same capitalization as what you registered with I think. Can you test that?

I’ll do something to try and fix this in the next update, although I believe something was already submitted as a fix for this to Lemmy iirc.