There is an option in the Lemmy website that it is called show read posts, when you disable it all your read posts are hidden, and this setting does the same behavior for the Lemmy apps, I think only Jerboa and Summit have Lemmy web preferences, lately I have been interacting with this from Summit.