Too half-arsed.

For one, grep isn’t translated. But more importantly, you have to use the english --use-locale-option to set it. Pah!