Artificial intelligence ‘bots’ may be widely available to teach in the coming years. But will they be effective? An expert on technology in education weighs in.